4503 MK 16.02.2006 14:50:48 1 0 R70xF00F1keine R68xF00F1keine R64xF00N1F2- R6xF0-1F11F20F3F40F50F60F7Allgemeines, nicht genauer spezifiziertes Gerät.B8279{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}{\f2\fnil MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red255\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\lang1031\b\f0\fs40 Datensatz bitte nicht \'e4ndern !!!\cf0\b0\f1\fs16 \par \f2 \par } N9N10F110F1230.09.2003 14:52:18N13 R5xF0310000F1310000F20F3VDE 0702:2004-06 R60xF01001009F1SAT7 01aF2Schutzleiterwiderstand - 200 mAF3\WF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S121x0F01001009 R61xF01001009F11001009F2Schutzleiterwiderstand - 200 mAF30N4 R82xF00F10F2EC_STANDARD_AF3Keine besonderen Bedingungen R83xF01007F10F2ELG_7F3Grenzwert = 0,3 Ohm + 0,1 Ohm je 7,5m Kabellänge, jedoch nicht mehr als 1,0 Ohm R62xF01002629F11001009F20F30F40F50F61F70F81007 R33xF01006354F11000215F21F31002629F4F5 R60xF01001019F1SAT7 07F2DifferenzstromF3mAF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S121x0F01001358 R61xF01001358F11001019F2SchutzleiterstromF30N4 R82xF02F10F2EC_EXCLUSIVEF3Exklusiv R83xF00F10F2ELG_STANDARDF3Standard Bewertung R62xF01002630F11001358F20F30F43.5F50F61F72F80 R33xF01006355F11000215F22F31002630F4F5 R82xF01026F10F2EC_26F3Gesamtanschlussleistung > 3,5 KW R83xF01002F10F2ELG_2F3Grenzwert = 1 mA pro kW R62xF01002635F11001358F20F30F40F50F61F71026F81002 R33xF01006360F11000215F23F31002635F4F5 S121x0F01001359 R61xF01001359F11001019F2BerührungsstromF30N4 R62xF01002624F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006349F11000215F24F31002624F4F5 R39xF01001449F1RÜST 01F2Netzstecker drehen. (Phasentausch)F3Wurde Netzstecker gedreht?F41B5380{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Entfernen Sie den Netzstecker aus der Pr\'fcfsteckdose und stecken Sie ihn umgedreht wieder ein. \par \par \par } N6 S121x0F01001360 R40xF01001360F11001449F2Netzstecker drehen.B3380{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Entfernen Sie den Netzstecker aus der Pr\'fcfsteckdose und stecken Sie ihn umgedreht wieder ein. \par \par \par }  R41xF01002637F11001360F20F31 R33xF01006362F11000215F25F31002637F4F5 R62xF01002626F11001009F20F30F40F50F61F70F81007 R33xF01006351F11000215F26F31002626F4F5 R60xF01001013F1SAT7 03aF2Isolationswiderstand - 500VF3M\WF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S121x0F01001013 R61xF01001013F11001013F2Isolationswiderstand - 500VF30N4 R62xF01002627F11001013F20F30F40F51F61F72F80 R33xF01006352F11000215F27F31002627F4F5 R62xF01002628F11001013F20F30F40F50.3F60F71026F80 R33xF01006353F11000215F28F31002628F4F5 R62xF01002631F11001358F20F30F43500F50F61F72F80 R33xF01006356F11000215F29F31002631F4F5 R62xF01002632F11001358F20F30F40F50F61F71026F81002 R33xF01006357F11000215F210F31002632F4F5 R62xF01002636F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006361F11000215F211F31002636F4F5 R60xF01001021F1SAT7 09aF2Netzspannung (Funktionstest)F3VF42000F50F64F70F81F90F100N11N12F130 S121x0F01001021 R61xF01001021F11001021F2Netzspannung (Funktionstest)F30N4 R83xF01005F10F2ELG_5F3Grenzwert = Netzspannung ± 6 % vom Nennwert R62xF01002619F11001021F20F30F40F50F60F70F81005 R33xF01006346F11000215F212F31002619F4F5 R60xF01001025F1SAT7 09eF2Wirkleistung (Funktionstest)F3WF41F50F64F70F80F90F100N11N12F130 S121x0F01001025 R61xF01001025F11001025F2Wirkleistung (Funktionstest)F30N4 R83xF01006F10F2ELG_6F3Grenzwert = Geräteleistung ± 10 % vom Nennwert R62xF01002621F11001025F20F30F40F50F60F70F81006 R33xF01006347F11000215F213F31002621F4F5 L34x13F01000215 K33xF01006354 K33xF01006355 K33xF01006360 K33xF01006349 K33xF01006362 K33xF01006351 K33xF01006352 K33xF01006353 K33xF01006356 K33xF01006357 K33xF01006361 K33xF01006346 K33xF01006347 S123x0F01000215 R32sF01000215F1VDE 0702:2004 SK I (Prüfung mit SATURN 700)F2SATURN 700F3101F40F5-1F6310000F71F80N9F10F110F1207.07.2004 16:54:23F130F1407.07.2004 16:57:20N15 R62xF01002653F11001013F20F30F40F50.25F61F70F80 R33xF01006378F11000217F21F31002653F4F5 R62xF01002656F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006381F11000217F22F31002656F4F5 R41xF01002654F11001360F20F31 R33xF01006379F11000217F23F31002654F4F5 R62xF01002657F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006382F11000217F24F31002657F4F5 L34x4F01000217 K33xF01006378 K33xF01006381 K33xF01006379 K33xF01006382 S123x0F01000217 R32sF01000217F1VDE 0702:2004 SK III (Prüfung mit SATURN 700)F2SATURN 700F3101F40F5-1F6310000F73F80N9F10F110F1207.07.2004 17:09:19F130F1407.07.2004 16:57:20N15 R62xF01002701F11001013F20F30F40F52F61F70F80 R33xF01006404F11000220F21F31002701F4F5 R62xF01002705F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006405F11000220F22F31002705F4F5 R41xF01002697F11001360F20F31 R33xF01006402F11000220F23F31002697F4F5 R62xF01002691F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006399F11000220F24F31002691F4F5 R62xF01002704F11001021F20F30F40F50F60F70F81005 R33xF01006401F11000220F25F31002704F4F5 R62xF01002700F11001025F20F30F40F50F60F70F81006 R33xF01006403F11000220F26F31002700F4F5 L34x6F01000220 K33xF01006404 K33xF01006405 K33xF01006402 K33xF01006399 K33xF01006401 K33xF01006403 S123x0F01000220 R32sF01000220F1VDE 0702:2004 SK II (Prüfung mit SATURN 700)F2SATURN 700F3101F40F5-1F6310000F72F80N9F10F110F1207.07.2004 17:23:51F130F1407.07.2004 16:57:20N15 R62xF01002782F11001009F20F30F40F50F61F70F81007 R33xF01006478F11000227F21F31002782F4F5 R62xF01002783F11001358F20F30F43.5F50F61F72F80 R33xF01006479F11000227F22F31002783F4F5 R62xF01002784F11001358F20F30F40F50F61F71026F81002 R33xF01006480F11000227F23F31002784F4F5 R62xF01002786F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006482F11000227F24F31002786F4F5 R41xF01002785F11001360F20F31 R33xF01006481F11000227F25F31002785F4F5 R62xF01002787F11001009F20F30F40F50F61F70F81007 R33xF01006483F11000227F26F31002787F4F5 R62xF01002788F11001358F20F30F43500F50F61F72F80 R33xF01006484F11000227F27F31002788F4F5 R62xF01002789F11001358F20F30F40F50F61F71026F81002 R33xF01006485F11000227F28F31002789F4F5 R62xF01002790F11001359F20F30F4500F50F61F70F80 R33xF01006486F11000227F29F31002790F4F5 R62xF01002778F11001021F20F30F40F50F61F70F81005 R33xF01006474F11000227F210F31002778F4F5 R62xF01002779F11001025F20F30F40F50F61F70F81006 R33xF01006475F11000227F211F31002779F4F5 L34x11F01000227 K33xF01006478 K33xF01006479 K33xF01006480 K33xF01006482 K33xF01006481 K33xF01006483 K33xF01006484 K33xF01006485 K33xF01006486 K33xF01006474 K33xF01006475 S123x0F01000227 R32sF01000227F1VDE 0702:2004 SK I EDV (Prüfung mit SATURN 700)F2SATURN 700F3101F40F5-1F6310000F71F80N9F10F110F1219.07.2004 17:34:09F130F1419.07.2004 17:36:20N15