1017 MK 04.08.2004 09:46:52 1 0 R71xF00F1keine R69xF00F1keine R65xF00F10F2- R6xF01000145F11F20F3F40F50F60F7Bett, elektrischN8N9N10N11N12N13 R4xF063F1BockF2Hermann Bock GmbHN3F4Nickelstraße 12N5N6F733415F8VerlF9DN10F1105246/9205-0F1205246/9205-25F13info@bock.netF14www.bock.netN15N16N17N18N19N20N21 R5xF01001F11001F20F3VDE 0751 Teil 1 (10.90) / Geräte, mit Erstzulassung ab 1982. R5xF0-1F10F20F3- R40xF01001583F1SICHT Bett 01F2ReinigungF3Ist das Bett gereinigt worden?F41B5354{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f2\fs16 An Betten darf nur nach erfolgter Reinigung eine Wartung, Pr\'fcfung oder Reparatur vorgenommen werden. \par } N6 S117x0F01001501 R41xF01001501F11001583F2ReinigungB3354{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f2\fs16 An Betten darf nur nach erfolgter Reinigung eine Wartung, Pr\'fcfung oder Reparatur vorgenommen werden. \par }  R42xF01002263F11001501F20F31 R34xF01018845F11000259F21F31002263F4F5 R40xF01001592F1SICHT Bett 02 BoF2Netzkabel, Verbindungsleitungen,Stecker etc.F3Sind keine Abschürfungen, etc. vorhanden? Siehe MemoF41B5465{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Netzkabel, Verbindungsleitungen und Stecker ohne Absch\'fcrfungen, Druck- und Knickstellen, por\'f6se Stellen und frei liegende Dr\'e4hte? \par \pard\plain\f2\fs16 \par } N6 S117x0F01001510 R41xF01001510F11001592F2Netzkabel, Verbindungsleitungen,Stecker etc.B3465{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Netzkabel, Verbindungsleitungen und Stecker ohne Absch\'fcrfungen, Druck- und Knickstellen, por\'f6se Stellen und frei liegende Dr\'e4hte? \par \pard\plain\f2\fs16 \par }  R42xF01002264F11001510F20F31 R34xF01018846F11000259F22F31002264F4F5 R40xF01001622F1SICHT Bett 03 BoF2Korrekte KabelverlegungF3Keine Beschädigungen durch Einklemmen, etc.? Siehe MemoF41B5481{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Korrekte Kabelverlegung, sodass Besch\'e4digungen des Kabels durch Einklemmen, Dehnung oder Quetschung bei der Verstellung des Bettes ausgeschlossen ist? \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001540 R41xF01001540F11001622F2Korrekte KabelverlegungB3481{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Korrekte Kabelverlegung, sodass Besch\'e4digungen des Kabels durch Einklemmen, Dehnung oder Quetschung bei der Verstellung des Bettes ausgeschlossen ist? \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002265F11001540F20F31 R34xF01018847F11000259F23F31002265F4F5 R40xF01001593F1SICHT Bett 06F2ZugentlastungF3Keine Beschädigung, falscher Sitz der Zugentlastung?F41B5472{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Zugentlastung mu\'df einen festen Sitz des Kabels garantieren. \par \par \plain\f5\fs18\cf0 Zugentlastung fest verschraubt und einwandfrei wirksam? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001511 R41xF01001511F11001593F2ZugentlastungB3343{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Zugentlastung mu\'df einen festen Sitz des Kabels garantieren. \par }  R42xF01002266F11001511F20F31 R34xF01018848F11000259F24F31002266F4F5 R40xF01001623F1SICHT Bett 07 BoF2Interne SteckverbindungenF3Sind die Steckverbindungen ganz und korrekt eingesteckt?F41B5417{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Interne Steckverbindungen ganz eingesteckt und mit Zugentlastung verbunden? \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001541 R41xF01001541F11001623F2Interne SteckverbindungenB3417{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Interne Steckverbindungen ganz eingesteckt und mit Zugentlastung verbunden? \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002267F11001541F20F31 R34xF01018849F11000259F25F31002267F4F5 R40xF01001594F1SICHT Bett 10F2Motor-/TrafogehäuseF3Keine Beschädigung oder Verformung der Gehäuse?F41B5367{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Geh\'e4use des Motors ohne Besch\'e4digungen? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001512 R41xF01001512F11001594F2Motor-/TrafogehäuseB3493{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par }  R42xF01002268F11001512F20F31 R34xF01018850F11000259F26F31002268F4F5 R40xF01001624F1SICHT Bett 12 BoF2Motor vor dem 1.1.2001F3Keine Beschädigung oder Verformung der Gehäuse?F41B5410{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f4\fs18\cf0 Geh\'e4useabdeckung am Motor vor dem 1.1.2001 vorhanden? \par \par Geh\'e4use des Motors ohne Besch\'e4digungen? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001542 R41xF01001542F11001624F2Motor vor dem 1.1.2001B3410{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f4\fs18\cf0 Geh\'e4useabdeckung am Motor vor dem 1.1.2001 vorhanden? \par \par Geh\'e4use des Motors ohne Besch\'e4digungen? \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002269F11001542F20F31 R34xF01018851F11000259F27F31002269F4F5 R40xF01001595F1SICHT Bett 11F2HandschaltergehäuseF3Keine Beschädigung oder Verformung des Gehäuses?F41B5500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par \par } N6 S117x0F01001513 R41xF01001513F11001595F2HandschaltergehäuseB3500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par \par }  R42xF01002270F11001513F20F31 R34xF01018852F11000259F28F31002270F4F5 R40xF01001625F1SICHT Bett 04 BoF2Motor-HubstangenF3Einwandfrei ohne Beschädigungen?F41B5387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001543 R41xF01001543F11001625F2Motor-HubstangenB3387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002271F11001543F20F31 R34xF01018853F11000259F29F31002271F4F5 R40xF01001626F1SICHT Bett 05 BoF2Seitengitter-Holme und LattenrosteF3Sind die Seitengitter-Holme und Lattenroste ungebrochen?F41B5387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001544 R41xF01001544F11001626F2Seitengitter-Holme und LattenrosteB3387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002272F11001544F20F31 R34xF01018854F11000259F210F31002272F4F5 R40xF01001627F1SICHT Bett 08 BoF2Holme und StegeF3Ausreichende Befestigung der Holme und Stege?F41B5414{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichende Befestigung bzw. fester Sitz der Verriegelung der Holme und Stege? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001545 R41xF01001545F11001627F2Holme und StegeB3414{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichende Befestigung bzw. fester Sitz der Verriegelung der Holme und Stege? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002273F11001545F20F31 R34xF01018855F11000259F211F31002273F4F5 R40xF01001628F1FKT Bett 01 BoF2Belastungsprobe der Holme und StegeF3Keine Verformungen und Verschleißerscheinungen?F41B5403{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Belastungsprobe: Keine Verformungen und Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001546 R41xF01001546F11001628F2Belastungsprobe der Holme und StegeB3403{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Belastungsprobe: Keine Verformungen und Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002274F11001546F20F31 R34xF01018856F11000259F212F31002274F4F5 R40xF01001629F1SICHT Bett 09 BoF2Mechanische KonstruktionF3Ist die mechanische Konstruktion mängelfrei ? Siehe MemoF41B5483{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Mechanische Konstruktion m\'e4ngelfrei ohne gerissene Schwei\'dfn\'e4hte, verbogene Metallrahmenkonstruktion/ Aufrichter, besch\'e4digten Holzumbau? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001547 R41xF01001547F11001629F2Mechanische KonstruktionB3483{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Mechanische Konstruktion m\'e4ngelfrei ohne gerissene Schwei\'dfn\'e4hte, verbogene Metallrahmenkonstruktion/ Aufrichter, besch\'e4digten Holzumbau? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002275F11001547F20F31 R34xF01018857F11000259F213F31002275F4F5 R40xF01001630F1SICHT Bett 13 BoF2Mechanischen VerbindungselementeF3Fester Sitz, Vollständigkeit der Verbindungselemente?F41B5396{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Fester Sitz und Vollst\'e4ndigkeit aller mechanischen Verbindungselemente? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001548 R41xF01001548F11001630F2Mechanischen VerbindungselementeB3396{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Fester Sitz und Vollst\'e4ndigkeit aller mechanischen Verbindungselemente? \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002276F11001548F20F31 R34xF01018858F11000259F214F31002276F4F5 R40xF01001631F1SICHT Bett 14 BoF2Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte etc.F3Ohne Verschleißerscheinungen? Siehe MemoF41B5424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte und Aufrichteb\'fcgel-/ Gurte ohne Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001549 R41xF01001549F11001631F2Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte etc.B3424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte und Aufrichteb\'fcgel-/ Gurte ohne Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002277F11001549F20F31 R34xF01018859F11000259F215F31002277F4F5 R40xF01001632F1SICHT Bett 15 BoF2Aufkleber, CE-Kennzeichen und TypenschilderF3Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen etc.am Bett vorhanden?F41B5402{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen und Typenschilder am Bett vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001550 R41xF01001550F11001632F2Aufkleber, CE-Kennzeichen und TypenschilderB3402{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen und Typenschilder am Bett vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002278F11001550F20F31 R34xF01018860F11000259F216F31002278F4F5 R40xF01001633F1SICHT Bett 16 BoF2Sicherheitsleitfaden und GebrauchsanleitungenF3Alle Herstellerangaben vorhanden? Siehe MemoF41B5428{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Herstellerangaben, wie Sicherheitsleitfaden und Montage- bzw. Gebrauchsanleitungen vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001551 R41xF01001551F11001633F2Sicherheitsleitfaden und GebrauchsanleitungenB3428{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Herstellerangaben, wie Sicherheitsleitfaden und Montage- bzw. Gebrauchsanleitungen vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002279F11001551F20F31 R34xF01018861F11000259F217F31002279F4F5 R40xF01001634F1SICHT Bett 17 BoF2Abstände zwischen den SeitengitternF3Ist das Spaltmaße kleiner 12 cm? Siehe MemoF41B5548{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Abst\'e4nde zwischen den Seitengittern bzw. Spaltma\'dfe nicht > 12 cm! \par (Siehe Sicherheitsbestimmungen f\'fcr Seitengitter und Ma\'dftabelle f\'fcr Abmessungen der Seitengitter in der Herstellerbrosch\'fcre) \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001552 R41xF01001552F11001634F2Abstände zwischen den SeitengitternB3548{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Abst\'e4nde zwischen den Seitengittern bzw. Spaltma\'dfe nicht > 12 cm! \par (Siehe Sicherheitsbestimmungen f\'fcr Seitengitter und Ma\'dftabelle f\'fcr Abmessungen der Seitengitter in der Herstellerbrosch\'fcre) \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002280F11001552F20F31 R34xF01018862F11000259F218F31002280F4F5 L35x18F01000259 K34xF01018845 K34xF01018846 K34xF01018847 K34xF01018848 K34xF01018849 K34xF01018850 K34xF01018851 K34xF01018852 K34xF01018853 K34xF01018854 K34xF01018855 K34xF01018856 K34xF01018857 K34xF01018858 K34xF01018859 K34xF01018860 K34xF01018861 K34xF01018862 S119x0F01000259 R33xF01000259F1"Bock" SichtprüfungF2Bock PflegebettF31F40F51000145F6-1F70F80N9F10RN11N12N13N14N15 R36xF01018863F1157F21F31000259F41 R61xF01000860F1E-U10:00eF2Netzspannung Phase-NeutralF3VF42000F50F62F71F81F91F100N11N12F130 S117x0F01000860 R62xF01000860F11000860F2Netzspannung Phase-NeutralF30N4 R83xF00F10F2EC_STANDARD_AF3Keine besonderen Bedingungen R84xF00F10F2ELG_STANDARDF3Standard Bewertung R63xF01002219F11000860F20F30F4243.2F5216.2F61F70F80 R34xF01018792F11000253F21F31002219F4F5 R61xF01001001F1E-I05:00eF2Ersatz-Geräteableitstrom (VDE 0751)F3µAF412F50F62F71F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001001 R62xF01001001F11001001F2Ersatz-Geräteableitstrom (VDE 0751)F30N4 R63xF01002220F11001001F20F30F4500F50F61F70F80 R34xF01018793F11000253F22F31002220F4F5 L35x2F01000253 K34xF01018792 K34xF01018793 S119x0F01000253 R33xF01000253F1VDE 0751 (SK II) mit QA-STF2Pflegebett allgemeinF31F40F51000145F61001F72F81N9N10N11N12N13N14N15 R36xF01018864F1157F22F31000253F40 R61xF01001033F1GMST 2956001F2Netzspannung Phase-Neutral (Netz Ein)F3VF42000F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001033 R62xF01001033F11001033F2Netzspannung Phase-Neutral (Netz Ein)F30N4 R63xF01002221F11001033F20F30F4243.2F5216.2F61F70F80 R34xF01018795F11000254F21F31002221F4F5 R61xF01001046F1GMST 0605000F2Isolationswiderstand Netz-PEF3M\WF41000F50F68F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001046 R62xF01001046F11001046F2Isolationswiderstand Netz-PEF30N4 R83xF02F10F2EC_EXCLUSIVEF3Exklusiv R63xF01002222F11001046F20F30F40F51F61F72F80 R34xF01018796F11000254F22F31002222F4F5 R61xF01001222F1GMST 2646000F2Ersatz-Ableitstrom (VDE 0701)F3µAF416F50F62F71F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001222 R62xF01001222F11001222F2Ersatz-Ableitstrom (VDE 0701)F30N4 R83xF01009F10F2EC_09F3Elektrisch leitende, berührbare, aber nicht mit PE verbundenen Teile. R63xF01002223F11001222F20F30F4500F50F60F71009F80 R34xF01018797F11000254F23F31002223F4F5 R61xF01001083F1GMST 1929001F2Berührungsstrom TRMSF3µAF40F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001083 R62xF01001083F11001083F2Berührungsstrom TRMSF30N4 R63xF01002224F11001083F20F30F4500F50F60F71009F80 R34xF01018798F11000254F24F31002224F4F5 R61xF01001084F1GMST 1929002F2Berührungsstrom TRMS(P)F3µAF40F50F62F72F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001084 R62xF01001084F11001084F2Berührungsstrom TRMS(P)F30N4 R63xF01002225F11001084F20F30F4500F50F61F71009F80 R34xF01018799F11000254F25F31002225F4F5 R61xF01001224F1GMST 2951001F2LeistungF3WF41F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001224 R62xF01001224F11001224F2LeistungF33N4 R63xF01002226F11001224F20F30F4300F50.1F61F70F80 R34xF01018800F11000254F26F31002226F4F5 R40xF01001599F1Anweisung 01F2LastauflageF3Haben Sie eine Last auf das Bett aufgelegt?F41N5N6 S117x0F01001517 R41xF01001517F11001599F2Lastauflage max. 60 kgN3 R42xF01002227F11001517F20F31 R34xF01018801F11000254F27F31002227F4F5 R63xF01002228F11001224F20F30F4300F50.1F61F70F80 R34xF01018802F11000254F28F31002228F4F5 L35x8F01000254 K34xF01018795 K34xF01018796 K34xF01018797 K34xF01018798 K34xF01018799 K34xF01018800 K34xF01018801 K34xF01018802 S119x0F01000254 R33xF01000254F1VDE 0751 (SK II) mit SIIF2SECUTEST und PDAF31F40F51000145F61001F72F80B9448{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Messung des Schutzleiterstromes wird auch bei gedrehter Phasenlage durchgef\'fchrt. \par Die Messung des Schutzleiterwiderstandes erfolgt mit einem Me\'dfstrom von 200 mA. \par \par } F10eN11N12N13N14N15 R36xF01018865F1157F23F31000254F41 R61xF01001021F1SAT7 09aF2Netzspannung (Funktionstest)F3VF42000F50F64F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001021 R62xF01001021F11001021F2Netzspannung (Funktionstest)F30N4 R63xF01002229F11001021F20F30F4243.2F5216.2F60F70F80 R34xF01018804F11000255F21F31002229F4F5 R61xF01001015F1SAT7 04aF2Isolationswiderstand - 100VF3M\WF41000F50F68F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001015 R62xF01001015F11001015F2Isolationswiderstand - 100VF30N4 R63xF01002230F11001015F20F30F40F52F61F70F80 R34xF01018805F11000255F22F31002230F4F5 R61xF01001017F1SAT7 05F2Ersatz-AbleitstromF3mAF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001017 R62xF01001017F11001017F2Ersatz-AbleitstromF30N4 R63xF01002231F11001017F20F30F4500F50F60F70F80 R34xF01018806F11000255F23F31002231F4F5 R61xF01001025F1SAT7 09eF2Wirkleistung (Funktionstest)F3WF41F50F64F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001025 R62xF01001025F11001025F2Wirkleistung (Funktionstest)F30N4 R63xF01002232F11001025F20F30F4100F50F61F70F80 R34xF01018807F11000255F24F31002232F4F5 L35x4F01000255 K34xF01018804 K34xF01018805 K34xF01018806 K34xF01018807 S119x0F01000255 R33xF01000255F1VDE 0751 (SK II) mit Saturn 700 medF2Pflegebett allgemeinF31F40F51000145F61001F72F81N9F10eN11N12N13N14N15 R36xF01018866F1157F24F31000255F40 R40xF01001635F1FKT Bett 02 BoF2Quetschungen des KabelsF3Entstehen durch das Verstellen Probleme? Siehe MemoF41B5487{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Entstehen durch das Verstellen der Motoren des Bettes Quetschungen des Kabels bzw. wirken keine Kr\'e4fte auf Kabel und Steckverbindungen? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001553 R41xF01001553F11001635F2Quetschungen des KabelsB3487{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Entstehen durch das Verstellen der Motoren des Bettes Quetschungen des Kabels bzw. wirken keine Kr\'e4fte auf Kabel und Steckverbindungen? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002281F11001553F20F31 R34xF01018867F11000260F21F31002281F4F5 R40xF01001636F1Casa Care 25F2NetzanschlussleitungF3Keine Knicke und Beschädigungen?F41B5424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Kein Ausrei\'dfen der Netzanschlussleitung durch Zugentlastung m\'f6glich? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001554 R41xF01001554F11001636F2NetzanschlussleitungB3424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Kein Ausrei\'dfen der Netzanschlussleitung durch Zugentlastung m\'f6glich? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002282F11001554F20F31 R34xF01018868F11000260F22F31002282F4F5 R40xF01001637F1FKT Bett 04 BoF2Freiraum des BettesF3Ausreichend Freiraum vorhanden? Siehe MemoF41B5460{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichend Freiraum des Bettes, wie Hubh\'f6he und Verstellbereich ohne Hindernisse am Aufstellungsort? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001555 R41xF01001555F11001637F2Freiraum des BettesB3460{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichend Freiraum des Bettes, wie Hubh\'f6he und Verstellbereich ohne Hindernisse am Aufstellungsort? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002283F11001555F20F31 R34xF01018869F11000260F23F31002283F4F5 R40xF01001602F1FKT Bett 05 BoF2Endabschaltungen der AntriebeF3Die Endabschaltungen arbeiten einwandfrei? Siehe MemoF41B5556{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Endabschaltungen der Antriebe arbeiten einwandfrei ohne Ger\'e4usche, leichtl\'e4ufig und mit gleichm\'e4\'dfiger Geschwindigkeit, wenn der komplette Verstellbereich bis zum Endpunkt abgefahren wird?? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001520 R41xF01001520F11001602F2Endabschaltungen der AntriebeB3556{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Endabschaltungen der Antriebe arbeiten einwandfrei ohne Ger\'e4usche, leichtl\'e4ufig und mit gleichm\'e4\'dfiger Geschwindigkeit, wenn der komplette Verstellbereich bis zum Endpunkt abgefahren wird?? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002284F11001520F20F31 R34xF01018870F11000260F24F31002284F4F5 R40xF01001638F1FKT Bett 06 BoF2NotfunktionF3Notfunktion einwandfrei, wenn kein Netzstecker? Siehe MemoF41B5544{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Arbeitet die Notfunktion einwandfrei, wenn Netzstecker gezogen ist, die Motoren in Ausgangsposition gebracht sind und der Handschalter bet\'e4tigt wird? (ggf. Batterien austauschen) \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001556 R41xF01001556F11001638F2NotfunktionB3544{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Arbeitet die Notfunktion einwandfrei, wenn Netzstecker gezogen ist, die Motoren in Ausgangsposition gebracht sind und der Handschalter bet\'e4tigt wird? (ggf. Batterien austauschen) \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002285F11001556F20F31 R34xF01018871F11000260F25F31002285F4F5 R40xF01001603F1FKT Bett 07 BoF2Motor-Funktionen und HandschaltungssymboleF3Stimmen sie funktionsmäßig überein? Siehe MemoF41B5530{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sind die Steckeranschl\'fcsse der Zusatzmotoren in den entsprechenden Anschl\'fcssen und stimmen die Motor-Funktionen mit den Handschaltungssymbolen \'fcberein? \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001521 R41xF01001521F11001603F2Motor-Funktionen und HandschaltungssymboleB3530{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sind die Steckeranschl\'fcsse der Zusatzmotoren in den entsprechenden Anschl\'fcssen und stimmen die Motor-Funktionen mit den Handschaltungssymbolen \'fcberein? \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002286F11001521F20F31 R34xF01018872F11000260F26F31002286F4F5 R40xF01001639F1FKT Bett 08 BoF2Patienten-, Matratzen- und ZubehörgewichtF3Wird es überschritten?F41B5492{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 \'dcberschreitet das Patienten-, Matratzen- und Zubeh\'f6rgewicht die sichere Arbeitslast bzw. Nennlast des Bettes? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001557 R41xF01001557F11001639F2Patienten-, Matratzen- und ZubehörgewichtB3492{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 \'dcberschreitet das Patienten-, Matratzen- und Zubeh\'f6rgewicht die sichere Arbeitslast bzw. Nennlast des Bettes? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002287F11001557F20F31 R34xF01018873F11000260F27F31002287F4F5 R40xF01001640F1FKT Bett 09 BoF2Sperrbox (falls vorhanden)F3Kein Ablauf wenn Sperrschalter aktiviert ist? Siehe MemoF41B5513{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sperrbox (falls vorhanden) Kein Ablauf der gesperrten Funktionen \'fcber die Handschaltung m\'f6glich, wenn Sperrschalter aktiviert ist? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001558 R41xF01001558F11001640F2Sperrbox (falls vorhanden)B3513{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sperrbox (falls vorhanden) Kein Ablauf der gesperrten Funktionen \'fcber die Handschaltung m\'f6glich, wenn Sperrschalter aktiviert ist? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002288F11001558F20F31 R34xF01018874F11000260F28F31002288F4F5 R40xF01001601F1FKT Bett 10 BoF2BremsenF3Betätigen und ist dann die Wirkung vorhanden? Siehe MemoF41B5524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001519 R41xF01001519F11001601F2BremsenB3524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002289F11001519F20F31 R34xF01018875F11000260F29F31002289F4F5 R40xF01001641F1FKT Okin BoF2Okin-Antriebe mit NetzfreischaltungF3Während des Messens den grünen Knopf gedrückt halten!F41B5500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Okin-Antriebe mit Netzfreischaltung: w\'e4hrend des Messvorgangs immer den gr\'fcnen Knopf am Stecker gedr\'fcckt halten. \par \par Sonst sind die Messergebnisse nicht richtig! \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001559 R41xF01001559F11001641F2Okin-Antriebe mit NetzfreischaltungB3500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Okin-Antriebe mit Netzfreischaltung: w\'e4hrend des Messvorgangs immer den gr\'fcnen Knopf am Stecker gedr\'fcckt halten. \par \par Sonst sind die Messergebnisse nicht richtig! \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002290F11001559F20F31 R34xF01018876F11000260F210F31002290F4F5 L35x10F01000260 K34xF01018867 K34xF01018868 K34xF01018869 K34xF01018870 K34xF01018871 K34xF01018872 K34xF01018873 K34xF01018874 K34xF01018875 K34xF01018876 S119x0F01000260 R33xF01000260F1"Bock" FunktionsprüfungF2Bock PflegebettF31F40F51000145F6-1F70F80N9F10RN11N12N13N14N15 R36xF01018877F1157F25F31000260F41 L37x5F0157 K36xF01018863 K36xF01018864 K36xF01018865 K36xF01018866 K36xF01018877 S115x0F0157 R7sF0157F11F21000145F363F4Pflegebett BockF5F6F70F80F91001F102F111N12F130F140F150F160F170F185F192F200F214F220F230F241N25F26230N27F28300F290N30F310N32F3312N34N35F360F370N38N39N40N41N42N43N44N45N46N47N48N49N50N51F520F5304.08.2004 09:44:12N54