5000 MK 23.05.2007 11:32:08 1 0 R72xF00F1keine R70xF00F1keine R66xF00N1F2- R6xF01000104F11F20N3F40F50F60F7PflegebettN8F93F1022.05.2007 09:36:47N11N12N13N14N15N16N17N18N19N20N21 R5xF01001F11001F21F3VDE 0751 Teil 1 (10.90) / Geräte, mit Erstzulassung ab 1982. R41xF01001592F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung Lattenrost & dessen KunststoffelementeF3Sind Lattenrost & dessen Kunststoffelemente frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001508 R42xF01001508F11001592F2Sichtprüfung Lattenrost & dessen KunststoffelementeN3 R43xF01003216F11001508F20F31 R35xF01007511F11000264F21F31003216F4F5 R41xF01001593F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung Seitenteile BettrahmenF3Sind die Seitenteile des Bettrahmens frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001505 R42xF01001505F11001593F2Sichtprüfung Seitenteile BettrahmenN3 R43xF01003217F11001505F20F31 R35xF01007512F11000264F22F31003217F4F5 R41xF01001594F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung Kopf und Fußteil des BettrahmensF3Sind Kopf und Fußteil frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001501 R42xF01001501F11001594F2Sichtprüfung Kopf und Fußteil des BettrahmensN3 R43xF01003215F11001501F20F31 R35xF01007508F11000264F23F31003215F4F5 R41xF01001595F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung Führung der RückenverstellungF3Ist die Führung der Rückenverstellung frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001506 R42xF01001506F11001595F2Sichtprüfung Führung der RückenverstellungN3 R43xF01003218F11001506F20F31 R35xF01007513F11000264F24F31003218F4F5 R41xF01001596F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung SeitengitterF3Sind die Seitengitter frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001509 R42xF01001509F11001596F2Sichtprüfung SeitengitterN3 R43xF01003219F11001509F20F31 R35xF01007514F11000264F25F31003219F4F5 R41xF01001597F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung HebeeinrichtungF3Sind alle Bauteile der Hebeeinrichtung (Scherenheber) frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001510 R42xF01001510F11001597F2Sichtprüfung HebeeinrichtungN3 R43xF01003220F11001510F20F31 R35xF01007515F11000264F26F31003220F4F5 R41xF01001598F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung LaufrollenF3Sind die Laufrollen frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001511 R42xF01001511F11001598F2Sichtprüfung LaufrollenN3 R43xF01003221F11001511F20F31 R35xF01007516F11000264F27F31003221F4F5 R41xF01001599F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung VerbindungselementeF3Sind alle Verbindungselemente (Muttern, Schrauben, Nieten...) vollständig, Funktion und Sitz einwandfrei?F41N5N6 S126x0F01001512 R42xF01001512F11001599F2Sichtprüfung VerbindungselementeN3 R43xF01003222F11001512F20F31 R35xF01007517F11000264F28F31003222F4F5 R41xF01001600F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung aller GehäuseF3Sind alle Gehäuse frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001513 R42xF01001513F11001600F2Sichtprüfung aller GehäuseN3 R43xF01003223F11001513F20F31 R35xF01007518F11000264F29F31003223F4F5 R41xF01001601F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung GehäusedichtungenF3Sind alle Gehäusedichtungen frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001514 R42xF01001514F11001601F2Sichtprüfung GehäusedichtungenN3 R43xF01003224F11001514F20F31 R35xF01007519F11000264F210F31003224F4F5 R41xF01001602F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung VerschraubungenF3Sind alle Verschraubungen frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001515 R42xF01001515F11001602F2Sichtprüfung VerschraubungenN3 R43xF01003225F11001515F20F31 R35xF01007520F11000264F211F31003225F4F5 R41xF01001603F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung AufrichteraufnahmeF3Ist die Aufrichteraufnahme frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001516 R42xF01001516F11001603F2Sichtprüfung AufrichteraufnahmeN3 R43xF01003226F11001516F20F31 R35xF01007521F11000264F212F31003226F4F5 R41xF01001607F1Sicht PflegebettF2Sichtprüfung AufrichterF3Sind alle Bauteile des Aufrichters frei von Verformung, Beschädigung, Verschleiß und Korrosion?F41N5N6 S126x0F01001517 R42xF01001517F11001607F2Sichtprüfung AufrichterN3 R43xF01003227F11001517F20F31 R35xF01007522F11000264F213F31003227F4F5 L36x13F01000264 K35xF01007511 K35xF01007512 K35xF01007508 K35xF01007513 K35xF01007514 K35xF01007515 K35xF01007516 K35xF01007517 K35xF01007518 K35xF01007519 K35xF01007520 K35xF01007521 K35xF01007522 S128x0F01000264 R34sF01000264F1Sicherheitstechnische Kontrolle für Pflegebetten (Sichtprüfung)F2§6 MPBetreibV (Sichtprüfung)F3200N4F51000104F61001F70F80N9N10F113F1222.05.2007 09:37:24F133F1422.05.2007 15:23:16N15N16N17N18N19N20N21N22N23 R5xF01003F11003F21F3VDE 0751:2001 R41xF01001608F1Funktion PflegebF2Funktion FahrwerkF3Ist der Leichtlauf des Fahrwerks (Roll- und Lenkbewegungen) gegeben?F41N5N6 S126x0F01001518 R42xF01001518F11001608F2Funktion FahrwerkN3 R43xF01003228F11001518F20F31 R35xF01007523F11000265F21F31003228F4F5 R41xF01001609F1Funktion PflegebF2Arretierung LenkrollenF3Lassen sich die Lenkrollen in Geradeausstellung arretieren?F41N5N6 S126x0F01001519 R42xF01001519F11001609F2Arretierung LenkrollenN3 R43xF01003229F11001519F20F31 R35xF01007524F11000265F22F31003229F4F5 R41xF01001610F1Funktion PflegebF2Arretierung BremsenF3Ist die Funktion und Arretierung der Bremsen in Ordnung?F41N5N6 S126x0F01001520 R42xF01001520F11001610F2Arretierung BremsenN3 R43xF01003230F11001520F20F31 R35xF01007525F11000265F23F31003230F4F5 R41xF01001611F1Funktion PflegebF2Leichtgängigkeit in den LaufschienenF3Ist die Leichtgängigkeit in den Laufschienen gegeben?F41N5N6 S126x0F01001521 R42xF01001521F11001611F2Leichtgängigkeit in den LaufschienenN3 R43xF01003231F11001521F20F31 R35xF01007526F11000265F24F31003231F4F5 R41xF01001612F1Funktion PflegebF2Verriegelung SeitengitterF3Ist die Verriegelung (Leichtgängigkeit, Spiel) in Ordnung?F41N5N6 S126x0F01001522 R42xF01001522F11001612F2Verriegelung SeitengitterN3 R43xF01003232F11001522F20F31 R35xF01007527F11000265F25F31003232F4F5 R41xF01001615F1Funktion PflegebF2Abstand der GitterholmeF3Abstand der Gitterholme, max. 12 cm, auch bei Belastung?F41N5N6 S126x0F01001523 R42xF01001523F11001615F2Abstand der GitterholmeN3 R43xF01003233F11001523F20F31 R35xF01007528F11000265F26F31003233F4F5 R41xF01001616F1Funktion PflegebF2Abstand vom Seitengitter zum BettrahmenF3Abstand vom Seitengitter zum Bettrahmen max. 12 cm, auch bei Belastung?F41N5N6 S126x0F01001524 R42xF01001524F11001616F2Abstand vom Seitengitter zum BettrahmenN3 R43xF01003234F11001524F20F31 R35xF01007529F11000265F27F31003234F4F5 R41xF01001617F1Funktion PflegebF2Verformung bei BelastungF3Ist die Verformung der Seitengitter bei Belastung ok?F41N5N6 S126x0F01001525 R42xF01001525F11001617F2Verformung bei BelastungN3 R43xF01003235F11001525F20F31 R35xF01007530F11000265F28F31003235F4F5 L36x8F01000265 K35xF01007523 K35xF01007524 K35xF01007525 K35xF01007526 K35xF01007527 K35xF01007528 K35xF01007529 K35xF01007530 S128x0F01000265 R34sF01000265F1Sicherheitstechnische Kontrolle für Pflegebetten (Funktion)F2§6 MPBetreibV (Funktion)F3200N4F51000104F61003F70F80N9N10F113F1222.05.2007 14:26:28F133F1422.05.2007 14:26:59N15N16N17N18N19N20N21N22N23 R41xF01001637F1NetzanschlusskabF2EPR-KabelF3Ist das Netzanschlusskabel ein EPR-Kabel oder vergleichbar?F41N5N6 S126x0F01001541 R42xF01001541F11001637F2EPR-KabelN3 R43xF01003236F11001541F20F31 R35xF01007531F11000266F21F31003236F4F5 R41xF01001455F1VDE SichtprüfungF2Zustand der AnschlußleitunF3Keine Mängel der Anschlußleitung feststellbar?F41N5N6 S126x0F01001526 R42xF01001526F11001455F2Zustand der AnschlußleitunN3 R43xF01003237F11001526F20F31 R35xF01007532F11000266F22F31003237F4F5 R41xF01001619F1VDE SichtprüfungF2Verkabelung des Handschalters auf Knicke und BeschädigungenF3Weist die Verkabelung des Handschalters Knicke o. Beschädigungen auf?F40N5N6 S126x0F01001527 R42xF01001527F11001619F2Verkabelung des Handschalters auf Knicke und BeschädigungenN3 R43xF01003238F11001527F20F31 R35xF01007533F11000266F23F31003238F4F5 R41xF01001620F1VDE SichtprüfungF2Verkabelung der Sperrbox auf Knicke und BeschädigungenF3Weist die Verkabelung der Sperrbox Knicke o. Beschädigungen auf?F40N5N6 S126x0F01001528 R42xF01001528F11001620F2Verkabelung der Sperrbox auf Knicke und BeschädigungenN3 R43xF01003239F11001528F20F31 R35xF01007534F11000266F24F31003239F4F5 R41xF01001621F1VDE SichtprüfungF2Interne Verkabelung auf Knicke und BeschädigungenF3Weist die interne Verkabelung Knicke o. Beschädigungen auf (besonders an den kritischen Stellen wie Kabeldurchführungen, den beweglichen Teilen des Lattenrostes und der Hebevorrichtung)?F40N5N6 S126x0F01001529 R42xF01001529F11001621F2Interne Verkabelung auf Knicke und BeschädigungenN3 R43xF01003240F11001529F20F31 R35xF01007535F11000266F25F31003240F4F5 R41xF01001622F1VDE SichtprüfungF2Korrekte Verlegung der VerkabelungF3Ist die Verkabelung korrekt verlegt?F41N5N6 S126x0F01001530 R42xF01001530F11001622F2Korrekte Verlegung der VerkabelungN3 R43xF01003241F11001530F20F31 R35xF01007536F11000266F26F31003241F4F5 R41xF01001623F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand aller SteckkontakteF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller Steckkontakte?F41N5N6 S126x0F01001531 R42xF01001531F11001623F2Sitz und Zustand aller SteckkontakteN3 R43xF01003242F11001531F20F31 R35xF01007537F11000266F27F31003242F4F5 R41xF01001624F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand Dichtungsringe der SteckkontakteF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller Dichtungsringe der Steckkontakte?F41N5N6 S126x0F01001532 R42xF01001532F11001624F2Sitz und Zustand Dichtungsringe der SteckkontakteN3 R43xF01003243F11001532F20F31 R35xF01007538F11000266F28F31003243F4F5 R41xF01001626F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand aller KabeldurchführungenF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller KabeldurchführungenF41N5N6 S126x0F01001533 R42xF01001533F11001626F2Sitz und Zustand KabeldurchführungenN3 R43xF01003244F11001533F20F31 R35xF01007539F11000266F29F31003244F4F5 R41xF01001628F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand aller KabelbefestigungenF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller KabelbefestigungenF41N5N6 S126x0F01001534 R42xF01001534F11001628F2Sitz und Zustand KabelbefestigungenN3 R43xF01003245F11001534F20F31 R35xF01007540F11000266F210F31003245F4F5 R41xF01001629F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand ZugentlastungenF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller Zugentlastungen?F41N5N6 S126x0F01001535 R42xF01001535F11001629F2Sitz und Zustand ZugentlastungenN3 R43xF01003246F11001535F20F31 R35xF01007541F11000266F211F31003246F4F5 R41xF01001630F1VDE SichtprüfungF2Sitz und Zustand KnickschutzhüllenF3ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller Knickschutzhüllen?F41N5N6 S126x0F01001536 R42xF01001536F11001630F2Sitz und Zustand KnickschutzhüllenN3 R43xF01003247F11001536F20F31 R35xF01007542F11000266F212F31003247F4F5 R52xF01006456F11001553F21F3Schutzkontakt vorhandenF4F52 L53x1F01001553 K52xF01006456 L55x0F01001553 R51xF01001553F1SECU FT-35F2Schutzkontakttest (Prüfdose)N3N4 S126x0F01001542 L57x0F01001542 R58xF01001542F11001553F2Schutzkontakttest (Prüfdose)N3 R60xF01007556F11003252F21F30F40F50F60F70N8N9 L61x1F01003252 K60xF01007556 R59xF01003252F11001542F20 R35xF01007562F11000266F213F31003252F4F5 R52xF01006457F11001554F21F3Prüfling eingeschaltetF4F52 L53x1F01001554 K52xF01006457 L55x0F01001554 R51xF01001554F1SECU FT-37F2EinschalttestN3N4 S126x0F01001481 L57x0F01001481 R58xF01001481F11001554F2EinschalttestB3192{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 MS Sans Serif;}{\f1\fnil MS Sans Serif;}}.+\viewkind4\uc1\pard\lang1031\b\f0\fs24 Pr\'fcfling einschalten!\b0\f1\fs16 .+\par }.+!! R60xF01007557F11003253F21F30F40F50F60F71N8N9 L61x1F01003253 K60xF01007557 R59xF01003253F11001481F20 R35xF01007563F11000266F214F31003253F4F5 R52xF01006458F11001555F21F3Kein Kurzschluss festgestelltF4F52 L53x1F01001555 K52xF01006458 L55x0F01001555 R51xF01001555F1SECU FT-38F2KurzschlusstestN3N4 S126x0F01001482 L57x0F01001482 R58xF01001482F11001555F2KurzschlusstestN3 R60xF01007558F11003254F21F30F40F50F60F71N8N9 L61x1F01003254 K60xF01007558 R59xF01003254F11001482F20 R35xF01007564F11000266F215F31003254F4F5 R52xF01000204F11001403F21F3Min. LeistungF4WF50 R52xF01000205F11001403F22F3Max. LeistungF4WF50 R52xF01000206F11001403F23F3MesskurveF4F54096 L53x3F01001403 K52xF01000204 K52xF01000205 K52xF01000206 R54xF01000207F11001403F21F3VerzögerungF4msF51N6F7300F8200F94000N10 R54xF01000208F11001403F22F3SchrittweiteF4OhmF51N6F7100F825F9200N10 R54xF01000209F11001403F23F3StartwertF4OhmF51N6F7100F810F92100N10 R54xF01000210F11001403F24F3EndwertF4OhmF51N6F71500F8500F95200N10 R54xF01000211F11001403F25F3LeistungF4WF51N6F750F81F932000N10 L55x5F01001403 K54xF01000207 K54xF01000208 K54xF01000209 K54xF01000210 K54xF01000211 R51xF01001403F1QAES 01F2Leistungs-MessungN3N4 S126x0F01001544 R56xF01007551F11001544F21F3300 R56xF01007552F11001544F22F3100 R56xF01007553F11001544F23F3100 R56xF01007554F11001544F24F31500 R56xF01007555F11001544F25F350 L57x5F01001544 K56xF01007551 K56xF01007552 K56xF01007553 K56xF01007554 K56xF01007555 R58xF01001544F11001403F2Leistungs-MessungN3 R60xF01007559F11003255F21F30F40F50F60F71N8N9 R60xF01007560F11003255F22F30F40F50F60F71N8N9 R60xF01007561F11003255F23F30F40F50F60F70N8N9 L61x3F01003255 K60xF01007559 K60xF01007560 K60xF01007561 R59xF01003255F11001544F20 R35xF01007565F11000266F216F31003255F4F5 R41xF01001632F1VDE SichtprüfungF2Abschaltung der Motoren in EndpositionenF3Abschaltung der Motoren durch Endlagenschalter durch Verfahren aller Verstellungen bis in die jeweiligen Endpositionen?F41N5N6 S126x0F01001537 R42xF01001537F11001632F2Abschaltung der Motoren in EndpositionenN3 R43xF01003248F11001537F20F31 R35xF01007543F11000266F217F31003248F4F5 R41xF01001634F1VDE SichtprüfungF2Funktionsprüfung MotorenF3Sind bei den Motoren die Geräusche, Geschwindigkeit ok?F41N5N6 S126x0F01001538 R42xF01001538F11001634F2Funktionsprüfung MotorenN3 R43xF01003249F11001538F20F31 R35xF01007544F11000266F218F31003249F4F5 R41xF01001635F1VDE SichtprüfungF2Verriegelung der DruckwellenaufnahmeF3Ist die Verriegelung der Druckwellenaufnahme i.O.?F41N5N6 S126x0F01001539 R42xF01001539F11001635F2Verriegelung der DruckwellenaufnahmeN3 R43xF01003250F11001539F20F31 R35xF01007545F11000266F219F31003250F4F5 R41xF01001636F1VDE SichtprüfungF2Funktion der FernbedienungF3Sind die Tasten der Fernbedienung (Funktion, Leichtgängigkeit, Beschädigung) i.O.?F41N5N6 S126x0F01001540 R42xF01001540F11001636F2Funktion der FernbedienungN3 R43xF01003251F11001540F20F31 R35xF01007546F11000266F220F31003251F4F5 L36x20F01000266 K35xF01007531 K35xF01007532 K35xF01007533 K35xF01007534 K35xF01007535 K35xF01007536 K35xF01007537 K35xF01007538 K35xF01007539 K35xF01007540 K35xF01007541 K35xF01007542 K35xF01007562 K35xF01007563 K35xF01007564 K35xF01007565 K35xF01007543 K35xF01007544 K35xF01007545 K35xF01007546 S128x0F01000266 R34sF01000266F1Sicherheitstechnische Kontrolle für Pflegebetten (Sicht/Funktion elektrik)F2Sichtprüfung elektrische BauteileF3200N4F51000104F61003F72F80N9N10F113F1222.05.2007 15:51:04F133F1423.05.2007 11:20:40N15N16N17N18N19N20N21N22N23