1017 MK 04.08.2004 09:49:17 1 0 R71xF00F1keine R69xF00F1keine R65xF00F10F2- R6xF01000145F11F20F3F40F50F60F7Bett, elektrischN8N9N10N11N12N13 R4xF0-1F1UnbekanntF2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12F13F14F15B16382{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fprq2 System;}{\f4\fswiss\fprq2 MS Sans Serif;}{\f5\fswiss\fprq2 Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs40\cf1\b Datensatz bitte nicht \'e4ndern !!!\plain\f2\fs16 \par } N17N18N19N20N21 R5xF0-1F10F20F3- R40xF01001583F1SICHT Bett 01F2ReinigungF3Ist das Bett gereinigt worden?F41B5354{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f2\fs16 An Betten darf nur nach erfolgter Reinigung eine Wartung, Pr\'fcfung oder Reparatur vorgenommen werden. \par } N6 S117x0F01001501 R41xF01001501F11001583F2ReinigungB3354{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f2\fs16 An Betten darf nur nach erfolgter Reinigung eine Wartung, Pr\'fcfung oder Reparatur vorgenommen werden. \par }  R42xF01002354F11001501F20F31 R34xF01018954F11000267F21F31002354F4F5 R40xF01001592F1SICHT Bett 02 BoF2Netzkabel, Verbindungsleitungen,Stecker etc.F3Sind keine Abschürfungen, etc. vorhanden? Siehe MemoF41B5465{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Netzkabel, Verbindungsleitungen und Stecker ohne Absch\'fcrfungen, Druck- und Knickstellen, por\'f6se Stellen und frei liegende Dr\'e4hte? \par \pard\plain\f2\fs16 \par } N6 S117x0F01001510 R41xF01001510F11001592F2Netzkabel, Verbindungsleitungen,Stecker etc.B3465{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Netzkabel, Verbindungsleitungen und Stecker ohne Absch\'fcrfungen, Druck- und Knickstellen, por\'f6se Stellen und frei liegende Dr\'e4hte? \par \pard\plain\f2\fs16 \par }  R42xF01002355F11001510F20F31 R34xF01018955F11000267F22F31002355F4F5 R40xF01001622F1SICHT Bett 03 BoF2Korrekte KabelverlegungF3Keine Beschädigungen durch Einklemmen, etc.? Siehe MemoF41B5481{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Korrekte Kabelverlegung, sodass Besch\'e4digungen des Kabels durch Einklemmen, Dehnung oder Quetschung bei der Verstellung des Bettes ausgeschlossen ist? \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001540 R41xF01001540F11001622F2Korrekte KabelverlegungB3481{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Korrekte Kabelverlegung, sodass Besch\'e4digungen des Kabels durch Einklemmen, Dehnung oder Quetschung bei der Verstellung des Bettes ausgeschlossen ist? \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002356F11001540F20F31 R34xF01018956F11000267F23F31002356F4F5 R40xF01001593F1SICHT Bett 06F2ZugentlastungF3Keine Beschädigung, falscher Sitz der Zugentlastung?F41B5472{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Zugentlastung mu\'df einen festen Sitz des Kabels garantieren. \par \par \plain\f5\fs18\cf0 Zugentlastung fest verschraubt und einwandfrei wirksam? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001511 R41xF01001511F11001593F2ZugentlastungB3343{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Zugentlastung mu\'df einen festen Sitz des Kabels garantieren. \par }  R42xF01002357F11001511F20F31 R34xF01018957F11000267F24F31002357F4F5 R40xF01001594F1SICHT Bett 10F2Motor-/TrafogehäuseF3Keine Beschädigung oder Verformung der Gehäuse?F41B5367{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Geh\'e4use des Motors ohne Besch\'e4digungen? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001512 R41xF01001512F11001594F2Motor-/TrafogehäuseB3493{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par }  R42xF01002358F11001512F20F31 R34xF01018958F11000267F25F31002358F4F5 R40xF01001595F1SICHT Bett 11F2HandschaltergehäuseF3Keine Beschädigung oder Verformung des Gehäuses?F41B5500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par \par } N6 S117x0F01001513 R41xF01001513F11001595F2HandschaltergehäuseB3500{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Sichtpr\'fcfung der Geh\'e4use auf Verformungen, Risse etc. \par Geh\'e4use d\'fcrfen max. handwarm sein!! \par Es darf keinesfalls Feuchtigkeit eindringen d\'fcrfen. \par \par Zur Sicherheit Netzstecker ziehen! \par \par }  R42xF01002359F11001513F20F31 R34xF01018959F11000267F26F31002359F4F5 R40xF01001623F1SICHT Bett 07 BoF2Interne SteckverbindungenF3Sind die Steckverbindungen ganz und korrekt eingesteckt?F41B5417{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Interne Steckverbindungen ganz eingesteckt und mit Zugentlastung verbunden? \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001541 R41xF01001541F11001623F2Interne SteckverbindungenB3417{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Interne Steckverbindungen ganz eingesteckt und mit Zugentlastung verbunden? \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002360F11001541F20F31 R34xF01018960F11000267F27F31002360F4F5 R40xF01001625F1SICHT Bett 04 BoF2Motor-HubstangenF3Einwandfrei ohne Beschädigungen?F41B5387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001543 R41xF01001543F11001625F2Motor-HubstangenB3387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002361F11001543F20F31 R34xF01018961F11000267F28F31002361F4F5 R40xF01001626F1SICHT Bett 05 BoF2Seitengitter-Holme und LattenrosteF3Sind die Seitengitter-Holme und Lattenroste ungebrochen?F41B5387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001544 R41xF01001544F11001626F2Seitengitter-Holme und LattenrosteB3387{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Motor-Hubstangen einwandfrei ohne Besch\'e4digungen? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002362F11001544F20F31 R34xF01018962F11000267F29F31002362F4F5 R40xF01001627F1SICHT Bett 08 BoF2Holme und StegeF3Ausreichende Befestigung der Holme und Stege?F41B5414{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichende Befestigung bzw. fester Sitz der Verriegelung der Holme und Stege? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001545 R41xF01001545F11001627F2Holme und StegeB3414{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Ausreichende Befestigung bzw. fester Sitz der Verriegelung der Holme und Stege? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002363F11001545F20F31 R34xF01018963F11000267F210F31002363F4F5 R40xF01001629F1SICHT Bett 09 BoF2Mechanische KonstruktionF3Ist die mechanische Konstruktion mängelfrei ? Siehe MemoF41B5483{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Mechanische Konstruktion m\'e4ngelfrei ohne gerissene Schwei\'dfn\'e4hte, verbogene Metallrahmenkonstruktion/ Aufrichter, besch\'e4digten Holzumbau? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001547 R41xF01001547F11001629F2Mechanische KonstruktionB3483{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Mechanische Konstruktion m\'e4ngelfrei ohne gerissene Schwei\'dfn\'e4hte, verbogene Metallrahmenkonstruktion/ Aufrichter, besch\'e4digten Holzumbau? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002364F11001547F20F31 R34xF01018964F11000267F211F31002364F4F5 R40xF01001630F1SICHT Bett 13 BoF2Mechanischen VerbindungselementeF3Fester Sitz, Vollständigkeit der Verbindungselemente?F41B5396{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Fester Sitz und Vollst\'e4ndigkeit aller mechanischen Verbindungselemente? \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001548 R41xF01001548F11001630F2Mechanischen VerbindungselementeB3396{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Fester Sitz und Vollst\'e4ndigkeit aller mechanischen Verbindungselemente? \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002365F11001548F20F31 R34xF01018965F11000267F212F31002365F4F5 R40xF01001631F1SICHT Bett 14 BoF2Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte etc.F3Ohne Verschleißerscheinungen? Siehe MemoF41B5424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte und Aufrichteb\'fcgel-/ Gurte ohne Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001549 R41xF01001549F11001631F2Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte etc.B3424{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Laufrollen, Bremsen, Gelenkpunkte und Aufrichteb\'fcgel-/ Gurte ohne Verschlei\'dferscheinungen? \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002366F11001549F20F31 R34xF01018966F11000267F213F31002366F4F5 R40xF01001632F1SICHT Bett 15 BoF2Aufkleber, CE-Kennzeichen und TypenschilderF3Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen etc.am Bett vorhanden?F41B5402{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen und Typenschilder am Bett vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001550 R41xF01001550F11001632F2Aufkleber, CE-Kennzeichen und TypenschilderB3402{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Alle Aufkleber, CE-Kennzeichen und Typenschilder am Bett vorhanden? \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002367F11001550F20F31 R34xF01018967F11000267F214F31002367F4F5 R40xF01001659F1SICHT Bett 015F2Knebelschraube an VerbindungsstellenF3Fester Sitz an den Liegeflächen-, Kopf- und Fußteilen?F41N5N6 S117x0F01001577 R41xF01001577F11001659F2Knebelschraube an VerbindungsstellenN3 R42xF01002368F11001577F20F31 R34xF01018968F11000267F215F31002368F4F5 R40xF01001660F1SICHT Bett 016F2Holzumbau des BettesF3Ist der Holzumbau unversehrt?F41N5N6 S117x0F01001578 R41xF01001578F11001660F2Holzumbau des BettesN3 R42xF01002369F11001578F20F31 R34xF01018969F11000267F216F31002369F4F5 R42xF01002370F11001550F20F31 R34xF01018970F11000267F217F31002370F4F5 L35x17F01000267 K34xF01018954 K34xF01018955 K34xF01018956 K34xF01018957 K34xF01018958 K34xF01018959 K34xF01018960 K34xF01018961 K34xF01018962 K34xF01018963 K34xF01018964 K34xF01018965 K34xF01018966 K34xF01018967 K34xF01018968 K34xF01018969 K34xF01018970 S119x0F01000267 R33xF01000267F1"Bay. Krankenkassen" SichtprüfungF2Vorschrift der bayrischen Krankenkassen für PflegebettenF31N4F51000145F6-1F70F80N9F10RN11N12N13N14N15 R36xF01018971F1161F21F31000267F41 R5xF01001F11001F20F3VDE 0751 Teil 1 (10.90) / Geräte, mit Erstzulassung ab 1982. R61xF01000860F1E-U10:00eF2Netzspannung Phase-NeutralF3VF42000F50F62F71F81F91F100N11N12F130 S117x0F01000860 R62xF01000860F11000860F2Netzspannung Phase-NeutralF30N4 R83xF00F10F2EC_STANDARD_AF3Keine besonderen Bedingungen R84xF00F10F2ELG_STANDARDF3Standard Bewertung R63xF01002305F11000860F20F30F4243.2F5216.2F61F70F80 R34xF01018897F11000262F21F31002305F4F5 R61xF01000862F1E-R61:00F2Schutzleiterwiderstand 200 mA ACF3\WF45F50F64F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01000862 R62xF01000862F11000862F2Schutzleiterwiderstand 200 mA ACF30N4 R63xF01002306F11000862F20F30F40.2F50F61F70F80 R34xF01018898F11000262F22F31002306F4F5 R61xF01001001F1E-I05:00eF2Ersatz-Geräteableitstrom (VDE 0751)F3µAF412F50F62F71F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001001 R62xF01001001F11001001F2Ersatz-Geräteableitstrom (VDE 0751)F30N4 R63xF01002307F11001001F20F30F4500F50F61F70F80 R34xF01018899F11000262F23F31002307F4F5 L35x3F01000262 K34xF01018897 K34xF01018898 K34xF01018899 S119x0F01000262 R33xF01000262F1VDE 0751 (SK I) mit QA-STF2Pflegebett allgemeinF31F40F51000145F61001F71F81N9N10N11N12N13N14N15 R36xF01018972F1161F22F31000262F40 R61xF01001033F1GMST 2956001F2Netzspannung Phase-Neutral (Netz Ein)F3VF42000F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001033 R62xF01001033F11001033F2Netzspannung Phase-Neutral (Netz Ein)F30N4 R63xF01002308F11001033F20F30F4243.2F5216.2F61F70F80 R34xF01018901F11000263F21F31002308F4F5 R61xF01001645F1GMST 0201000F2Schutzleiterwiderstand +200mA DCF3\WF45F50F68F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001563 R62xF01001563F11001645F2Schutzleiterwiderstand +200mA DCF35N4 R83xF01007F10F2EC_07F3Netzkabel <= 5m R63xF01002309F11001563F20F30F40.3F50F61F71007F80 R34xF01018902F11000263F22F31002309F4F5 R61xF01001646F1GMST 0301000F2Schutzleiterwiderstand -200mA DCF3\WF45F50F68F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001564 R62xF01001564F11001646F2Schutzleiterwiderstand -200mA DCF35N4 R63xF01002310F11001564F20F30F40.3F50F61F71007F80 R34xF01018903F11000263F23F31002310F4F5 R61xF01001046F1GMST 0605000F2Isolationswiderstand Netz-PEF3M\WF41000F50F68F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001046 R62xF01001046F11001046F2Isolationswiderstand Netz-PEF30N4 R83xF02F10F2EC_EXCLUSIVEF3Exklusiv R63xF01002311F11001046F20F30F40F51F61F72F80 R34xF01018904F11000263F24F31002311F4F5 R61xF01001222F1GMST 2646000F2Ersatz-Ableitstrom (VDE 0701)F3µAF416F50F62F71F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001222 R62xF01001222F11001222F2Ersatz-Ableitstrom (VDE 0701)F30N4 R83xF01009F10F2EC_09F3Elektrisch leitende, berührbare, aber nicht mit PE verbundenen Teile. R63xF01002312F11001222F20F30F4500F50F60F71009F80 R34xF01018905F11000263F25F31002312F4F5 R61xF01001083F1GMST 1929001F2Berührungsstrom TRMSF3µAF40F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001083 R62xF01001083F11001083F2Berührungsstrom TRMSF30N4 R63xF01002313F11001083F20F30F4500F50F60F71009F80 R34xF01018906F11000263F26F31002313F4F5 R61xF01001084F1GMST 1929002F2Berührungsstrom TRMS(P)F3µAF40F50F62F72F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001084 R62xF01001084F11001084F2Berührungsstrom TRMS(P)F30N4 R63xF01002314F11001084F20F30F4500F50F61F71009F80 R34xF01018907F11000263F27F31002314F4F5 R61xF01001224F1GMST 2951001F2LeistungF3WF41F50F62F71F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001224 R62xF01001224F11001224F2LeistungF33N4 R63xF01002315F11001224F20F30F4300F50.1F61F70F80 R34xF01018908F11000263F28F31002315F4F5 R40xF01001599F1Anweisung 01F2LastauflageF3Haben Sie eine Last auf das Bett aufgelegt?F41N5N6 S117x0F01001517 R41xF01001517F11001599F2Lastauflage max. 60 kgN3 R42xF01002316F11001517F20F31 R34xF01018909F11000263F29F31002316F4F5 R63xF01002317F11001224F20F30F4300F50.1F61F70F80 R34xF01018910F11000263F210F31002317F4F5 L35x10F01000263 K34xF01018901 K34xF01018902 K34xF01018903 K34xF01018904 K34xF01018905 K34xF01018906 K34xF01018907 K34xF01018908 K34xF01018909 K34xF01018910 S119x0F01000263 R33xF01000263F1VDE 0751 (SK I) mit S IIF2SECUTEST und PDAF31F40F51000145F61001F71F80B9448{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f3\fs16 Die Messung des Schutzleiterstromes wird auch bei gedrehter Phasenlage durchgef\'fchrt. \par Die Messung des Schutzleiterwiderstandes erfolgt mit einem Me\'dfstrom von 200 mA. \par \par } F10eN11N12N13N14N15 R36xF01018973F1161F23F31000263F41 R61xF01001021F1SAT7 09aF2Netzspannung (Funktionstest)F3VF42000F50F64F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001021 R62xF01001021F11001021F2Netzspannung (Funktionstest)F30N4 R63xF01002318F11001021F20F30F4243.2F5216.2F60F70F80 R34xF01018912F11000264F21F31002318F4F5 R61xF01001009F1SAT7 01aF2Schutzleiterwiderstand - 200 mAF3\WF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001009 R62xF01001009F11001009F2Schutzleiterwiderstand - 200 mAF30N4 R63xF01002319F11001009F20F30F40.3F50F61F70F80 R34xF01018913F11000264F22F31002319F4F5 R61xF01001011F1SAT7 02aF2Schutzleiterwiderstand - 200 mA (PRCD)F3\WF45F50F64F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001011 R62xF01001011F11001011F2Schutzleiterwiderstand - 200 mA (PRCD)F30N4 R63xF01002320F11001011F20F30F40.3F50F60F70F80 R34xF01018914F11000264F23F31002320F4F5 R61xF01001015F1SAT7 04aF2Isolationswiderstand - 100VF3M\WF41000F50F68F70F81F90F100N11N12F130 S117x0F01001015 R62xF01001015F11001015F2Isolationswiderstand - 100VF30N4 R63xF01002321F11001015F20F30F40F52F61F70F80 R34xF01018915F11000264F24F31002321F4F5 R61xF01001017F1SAT7 05F2Ersatz-AbleitstromF3mAF40F50F60F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001017 R62xF01001017F11001017F2Ersatz-AbleitstromF30N4 R63xF01002322F11001017F20F30F4500F50F61F70F80 R34xF01018916F11000264F25F31002322F4F5 R61xF01001025F1SAT7 09eF2Wirkleistung (Funktionstest)F3WF41F50F64F70F80F90F100N11N12F130 S117x0F01001025 R62xF01001025F11001025F2Wirkleistung (Funktionstest)F30N4 R63xF01002323F11001025F20F30F4100F50F61F70F80 R34xF01018917F11000264F26F31002323F4F5 L35x6F01000264 K34xF01018912 K34xF01018913 K34xF01018914 K34xF01018915 K34xF01018916 K34xF01018917 S119x0F01000264 R33xF01000264F1VDE 0751 (SK I) mit Saturn 700 medF2Pflegebett allgemeinF31F40F51000145F61001F71F81N9F10eN11N12N13N14N15 R36xF01018974F1161F24F31000264F40 R40xF01001649F1FKT Bett 01 WKMF2Bettenmechanik leichtgängig?F3Arbeitet die Bettenmechanik ohne Kollisionen/Blockaden?F41N5N6 S117x0F01001567 R41xF01001567F11001649F2Bettenmechanik leichtgängig?N3 R42xF01002371F11001567F20F31 R34xF01018975F11000268F21F31002371F4F5 R40xF01001635F1FKT Bett 02 BoF2Quetschungen des KabelsF3Entstehen durch das Verstellen Probleme? Siehe MemoF41B5487{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Entstehen durch das Verstellen der Motoren des Bettes Quetschungen des Kabels bzw. wirken keine Kr\'e4fte auf Kabel und Steckverbindungen? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001553 R41xF01001553F11001635F2Quetschungen des KabelsB3487{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Entstehen durch das Verstellen der Motoren des Bettes Quetschungen des Kabels bzw. wirken keine Kr\'e4fte auf Kabel und Steckverbindungen? \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002372F11001553F20F31 R34xF01018976F11000268F22F31002372F4F5 R42xF01002373F11001541F20F31 R34xF01018977F11000268F23F31002373F4F5 R40xF01001603F1FKT Bett 07 BoF2Motor-Funktionen und HandschaltungssymboleF3Stimmen sie funktionsmäßig überein? Siehe MemoF41B5530{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sind die Steckeranschl\'fcsse der Zusatzmotoren in den entsprechenden Anschl\'fcssen und stimmen die Motor-Funktionen mit den Handschaltungssymbolen \'fcberein? \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001521 R41xF01001521F11001603F2Motor-Funktionen und HandschaltungssymboleB3530{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Sind die Steckeranschl\'fcsse der Zusatzmotoren in den entsprechenden Anschl\'fcssen und stimmen die Motor-Funktionen mit den Handschaltungssymbolen \'fcberein? \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002374F11001521F20F31 R34xF01018978F11000268F24F31002374F4F5 R40xF01001650F1FKT Bett 02 WKMF2AntriebF3Keine auffällige Geräuschentwicklung (Verschleißzeichen)?F41N5N6 S117x0F01001568 R41xF01001568F11001650F2AntriebN3 R42xF01002375F11001568F20F31 R34xF01018979F11000268F25F31002375F4F5 R40xF01001602F1FKT Bett 05 BoF2Endabschaltungen der AntriebeF3Die Endabschaltungen arbeiten einwandfrei? Siehe MemoF41B5556{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Endabschaltungen der Antriebe arbeiten einwandfrei ohne Ger\'e4usche, leichtl\'e4ufig und mit gleichm\'e4\'dfiger Geschwindigkeit, wenn der komplette Verstellbereich bis zum Endpunkt abgefahren wird?? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001520 R41xF01001520F11001602F2Endabschaltungen der AntriebeB3556{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Endabschaltungen der Antriebe arbeiten einwandfrei ohne Ger\'e4usche, leichtl\'e4ufig und mit gleichm\'e4\'dfiger Geschwindigkeit, wenn der komplette Verstellbereich bis zum Endpunkt abgefahren wird?? \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002376F11001520F20F31 R34xF01018980F11000268F26F31002376F4F5 R40xF01001651F1FKT Bett 03 WKMF2Seitengitter-HolmeF3Leichter Lauf in den Führungsschienen?F41B5200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par } N6 S117x0F01001569 R41xF01001569F11001651F2Seitengitter-HolmeB3200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par }  R42xF01002377F11001569F20F31 R34xF01018981F11000268F27F31002377F4F5 R40xF01001652F1FKT Bett 04 WKMF2Seitengitter in hochgestellter PositionF3Sicheres Einrasten in hochgestellter Position?F41B5200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par } N6 S117x0F01001570 R41xF01001570F11001652F2Seitengitter in hochgestellter PositionB3200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par }  R42xF01002378F11001570F20F31 R34xF01018982F11000268F28F31002378F4F5 R40xF01001653F1FKT Bett 05 WKMF2Seitengitter - absenkenF3Erst nach Anheben und drücken Entriegelungsknopf möglich?F41B5200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par } N6 S117x0F01001571 R41xF01001571F11001653F2Seitengitter - absenkenB3200{\rtf1\ansi\deff0\deflang1031{\fonttbl{\f0\fswiss Arial;}{\f1\fswiss MS Sans Serif;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs18 \par \par \par \cf0\f1\fs16 \par }  R42xF01002379F11001571F20F31 R34xF01018983F11000268F29F31002379F4F5 R40xF01001601F1FKT Bett 10 BoF2BremsenF3Betätigen und ist dann die Wirkung vorhanden? Siehe MemoF41B5524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001519 R41xF01001519F11001601F2BremsenB3524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002380F11001519F20F31 R34xF01018984F11000268F210F31002380F4F5 R40xF01001654F1FKT Bett 06 WKMF2Bremsen - mit heruntergetretenen Bremspedalen aller 4 RollenF3Ist bei festen Ziehen u. Schieben die Wirkung gewährleistet?F41B5524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par } N6 S117x0F01001572 R41xF01001572F11001654F2Bremsen - mit heruntergetretenen Bremspedalen aller 4 RollenB3524{\rtf1\ansi\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fswiss MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f3\fswiss\fcharset1 MS Sans Serif;}{\f4\fswiss\fprq2 System;}{\f5\fswiss Arial;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;} \deflang1031\pard\plain\f5\fs18\cf0 Bremssymbol f\'fcr Bremsen feststellen auf der Handschaltung bet\'e4tigen. Ist trotz starker Zugbewegungen vollst\'e4ndige Bremswirkung vorhanden? \par \par \par \par \par \par \par \par \par \plain\f3\fs16 \par }  R42xF01002381F11001572F20F31 R34xF01018985F11000268F211F31002381F4F5 R40xF01001617F1FKT Bett 06 VöF2Rasteinrichtung Unterschenkel-LiegeflächeF3Ist die Rasteinrichtung funktionstüchtig?F41N5N6 S117x0F01001535 R41xF01001535F11001617F2Rasteinrichtung Unterschenkel-LiegeflächeN3 R42xF01002382F11001535F20F31 R34xF01018986F11000268F212F31002382F4F5 R40xF01001655F1FKT Bett 07 WKMF2Rasteinrichtung testen durch langsames HochziehenF3Sicheres Einrasten in jeder Stufe und auch belastbar?F41N5N6 S117x0F01001573 R41xF01001573F11001655F2Rasteinrichtung testen durch langsames HochziehenN3 R42xF01002383F11001573F20F31 R34xF01018987F11000268F213F31002383F4F5 R40xF01001656F1FKT Bett 08 WKMF2Aufrichter mit HaltegriffF3Ist das Gurtband zur Höhenverstellung sicher zu fixieren?F41N5N6 S117x0F01001574 R41xF01001574F11001656F2Aufrichter mit HaltegriffN3 R42xF01002384F11001574F20F31 R34xF01018988F11000268F214F31002384F4F5 L35x14F01000268 K34xF01018975 K34xF01018976 K34xF01018977 K34xF01018978 K34xF01018979 K34xF01018980 K34xF01018981 K34xF01018982 K34xF01018983 K34xF01018984 K34xF01018985 K34xF01018986 K34xF01018987 K34xF01018988 S119x0F01000268 R33xF01000268F1"Bay. Krankenkassen" FunktionsprüfungF2Vorschrift der bayrischen Krankenkassen für PflegebettenF31N4F51000145F6-1F70F80N9F10RN11N12N13N14N15 R36xF01018989F1161F25F31000268F41 L37x5F0161 K36xF01018971 K36xF01018972 K36xF01018973 K36xF01018974 K36xF01018989 S115x0F0161 R7sF0161F11F21000145F3-1F4Pflegebett nach bayr. KK VorschriftN5F6F70F80F9-1F102F111N12F131F140N15F160F170F182F191F200F214F220N23F242N25F26230N27F28200F290N30N31N32F3312N34N35F360F370N38N39N40N41N42N43N44N45N46N47N48N49N50N51N52N53N54